Vaudreuil-sur-le-Lac, le 20 avril 2023 - La collecte de branches sera devancée uniquement pour les rues de la Baie et des Ormes, car elles sont dans des zones à risque d'inondation. Pour ces rues, la collecte aura lieu d'ici le vendredi 21 avril 2023.
Pour le reste de la Municipalité le début de la collecte de branches demeure le lundi 24 avril 2023.
Sachez, que pour la crue des eaux, la Municipalité communique avec les différents intervenants et surveille le niveau de l'eau quotidiennement.
Voici un rappel des consignes pour la collecte de branches :
Les branches doivent être au maximum 4 à 6 pouces de diamètre et doivent être empilées sur le bord chemin.
Les plus gros troncs seront coupés et laisser sur le bord du chemin.
Notez bien que les branches qui ne sont pas en bordure du chemin ne seront ni coupées ni ramassées.
-------------------------------------------------------------------
Vaudreuil-sur-le-Lac, April 20, 2023 - The collection of branches will be advanced only for the streets of the Bay and Ormes, because they are in areas at risk of flooding. For these streets, collection will take place by Friday, April 21, 2023.
For the rest of the Municipality the beginning of the collection of branches remains Monday, April 24, 2023.
Please note, that for the high water level, the Municipality communicates with the various stakeholders and monitors the water level daily.
Here is a reminder of the instructions for branch collection:
Branches must be a maximum of 4 to 6 inches in diameter and must be piled on the roadside.
Larger trunks will be cut and left on the roadside.
Please note that branches that are not on the roadside will not be cut or collected.
